Lernen von null · B2.1 · Kapitel 5 · Lektion 2 von 4

Er erinnert mich an den Termin

He reminds me about the appointment — Verben und ihre Ergänzungen

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

ChefFrau Nowak, darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

NowakNatürlich. Worum geht es?

ChefErinnern Sie mich bitte morgen an den Termin bei der Bank.

NowakMache ich. Soll ich auch das Team über die Änderung informieren?

ChefJa, gern. Und warnen Sie Herrn Buch vor dem engen Zeitplan.

NowakDer wird sich freuen. Er beschwert sich sowieso ständig über die Termine.

ChefIch weiß. Niemand hindert ihn daran, mir das selbst zu sagen.

NowakVielleicht überrede ich ihn zu einem kurzen Gespräch mit Ihnen.

ChefDas wäre gut. Ich danke Ihnen für die Unterstützung.

NowakKein Problem. Ich schreibe mir eine Erinnerung in den Kalender.

ChefSehr gut. Dann bitte ich Sie noch um die Zahlen für Mai.

NowakDie liegen morgen früh auf Ihrem Tisch.

Wörter

  1. erinnern an — to remind about

    Erinnere mich bitte an den Termin.

  2. bitten um — to ask for

    Darf ich Sie um Hilfe bitten?

  3. informieren über — to inform about

    Wir informieren Sie über den neuen Preis.

  4. warnen vor — to warn about

    Der Bericht warnt vor dem Sturm.

  5. hindern an — to stop somebody from

    Niemand hindert dich daran, zu gehen.

  6. überreden zu — to persuade to

    Er hat mich zu dem Ausflug überredet.

  7. sich beschweren über — to complain about

    Sie beschwert sich über den Lärm.

  8. die Erinnerung, die Erinnerungen — the reminder, the memory

    Ich stelle eine Erinnerung im Handy ein.

  9. die Bitte, die Bitten — the request

    Ich habe eine Bitte an dich.

  10. der Gefallen, die Gefallen — the favour

    Tust du mir einen Gefallen?

  11. der Zeitplan, die Zeitpläne — the schedule

    Der Zeitplan ist sehr eng.

  12. die Unterstützung — the support (usually singular)

    Danke für Ihre Unterstützung!

  13. die Änderung, die Änderungen — the change

    Es gab eine kleine Änderung.

Grammatik

VERBEN MIT AKKUSATIV UND PRÄPOSITION

Verbs with an object AND a fixed preposition

  1. Many German verbs need TWO things at once: a person in the Akkusativ and a fixed preposition. „Er erinnert MICH AN den Termin.“ You cannot guess the preposition — it belongs to the verb and must be learned with it.
  2. The most useful ones: jemanden erinnern an + Akk jemanden bitten um + Akk jemanden informieren über + Akk jemanden warnen vor + Dativ jemanden hindern an + Dativ jemanden überreden zu + Dativ jemanden auffordern zu + Dativ
  3. Watch the case after the preposition: „an den Termin“ (Akk), but „an der Arbeit“ (Dativ) — the SAME preposition, two cases. With these two-way prepositions the verb decides. So learn the whole block: erinnern an + Akkusativ, hindern an + Dativ.
  4. If the second part is a whole sentence, use da(r)- + dass or an infinitive with zu — you know this from B1.1: „Niemand hindert ihn DARAN, mir das selbst zu sagen.“ „Ich erinnere dich DARAN, dass wir früher losfahren.“
  5. Some verbs of this family have no Akkusativ person but only the preposition: „sich beschweren über“, „sich freuen auf“. They are the same idea — the preposition is fixed and must be learned.
Person + an + Akk:    Er erinnert mich an den Termin.
Person + um + Akk:    Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Person + über + Akk:  Ich informiere das Team über die Änderung.
Person + vor + Dat:   Warnen Sie ihn vor dem engen Zeitplan.
Person + an + Dat:    Niemand hindert ihn an der Arbeit.
mit ganzem Satz:      Ich erinnere dich daran, dass wir früh losfahren.

Tipp: Learn the verb, the preposition and the case as ONE word: „erinnern-an-Akkusativ“. Half a rule is no rule.

Beispiele

  • Erinnern Sie mich bitte an den Termin bei der Bank.
  • Warnen Sie Herrn Buch vor dem engen Zeitplan.
  • Niemand hindert ihn daran, mir das selbst zu sagen.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Welche Präposition? / Which preposition?

    Sie erinnert ihren Sohn ______ die Hausaufgaben.
(a) an      (b) über      (c) vor
    Lösung

    (a) an

  2. Aufgabe 2 — Welcher Fall? / Which case?

    "Ich warne dich vor ______ Hund."
(a) dem      (b) den      (c) der
    Lösung

    (a) dem. „vor“ steht hier mit Dativ.

  3. Aufgabe 3 — Welche Präposition? / Which preposition?

    Die Kollegin bat mich ______ eine kurze Pause.
(a) um      (b) für      (c) nach
    Lösung

    (a) um

  4. Aufgabe 4 — Ganzer Satz / Whole clause

    "Er hat mich ______ gewarnt, dass die Straße gesperrt ist."
(a) davor      (b) daran      (c) darum
    Lösung

    (a) davor (warnen vor → davor)

  5. Aufgabe 5 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Die Präposition kann man sich aus der Bedeutung des Verbs
herleiten.
    Lösung

    falsch / false. Man muss sie mit dem Verb zusammen lernen.

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welche Präposition gehört zu "informieren"?
    Lösung

    über (+ Akkusativ): jemanden über etwas informieren

  2. Frage 2

    Akkusativ oder Dativ? "Er hindert mich an ______ Arbeit."
    Lösung

    Dativ: an der Arbeit

  3. Frage 3

    Bilde einen Satz mit "überreden zu".
    Lösung

    Zum Beispiel: Sie hat mich zu einem Spaziergang überredet.