Lernen von null · B2.1 · Kapitel 6 · Lektion 1 von 4

Er blieb da, zumal es regnete

He stayed, especially as it was raining — Konnektoren der geschriebenen Sprache

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

NadineWarst du gestern beim Arzt? Du wolltest doch in die Sprechstunde.

GeroIch bin zu Hause geblieben, zumal es den ganzen Tag geregnet hat.

NadineBei Grippe ist das auch vernünftig.

GeroEben. Und im Wartezimmer sitzen alle nebeneinander, das ist ansteckend genug.

NadineBrauchst du denn eine Krankschreibung für die Firma?

GeroAb dem dritten Tag, ja. Umso wichtiger ist es, dass ich morgen hingehe.

NadineRuf früh an. Nach neun kommt man beim Hausarzt kaum noch durch.

GeroMache ich, umso mehr, als ich den Termin schon zweimal verschoben habe.

NadineSoll ich dir etwas mitbringen?

GeroGern Tee. Ich komme kaum aus dem Bett, zumal die Nacht schlecht war.

NadineDann ruh dich aus. Ich stelle alles vor die Tür.

Wörter

zumal — especially as, all the more so because

Ich bleibe da, zumal es regnet.
die Grippe — the flu (usually singular)

Bei Grippe gehört man ins Bett.
die Sprechstunde, die Sprechstunden — the surgery hours

Die Sprechstunde ist bis zwölf.
die Praxis, die Praxen — the doctor's practice

Die Praxis ist montags geschlossen.
das Wartezimmer, die Wartezimmer — the waiting room

Im Wartezimmer war kein Platz mehr.
die Krankschreibung, die Krankschreibungen — the sick note

Die Krankschreibung gilt drei Tage.
vernünftig — sensible, reasonable

Das war eine vernünftige Entscheidung.
ansteckend — infectious, catching

Eine Grippe ist sehr ansteckend.
durchkommen — to get through (on the phone)

Ich komme bei der Praxis nicht durch.
sich ausruhen — to rest

Ruh dich heute richtig aus.
der Hausarzt, die Hausärzte — the family doctor

Mein Hausarzt kennt mich seit Jahren.
der Tee, die Tees — the tea

Bei Grippe hilft heißer Tee.
hingehen — to go there

Ich gehe morgen früh hin.

Grammatik

zumal UND umso mehr, als

Giving an extra, stronger reason

„zumal“ gives a SECOND reason — and that second reason is the stronger one. „Ich bin zu Hause geblieben, zumal es geregnet hat.“ The first reason (I was ill) is known; the rain is the extra push.
„zumal“ opens a Nebensatz: the verb goes to the end. It never stands at the beginning of the whole sentence — it always comes after the main clause, behind a comma.
„umso mehr, als ...“ says the same thing in a more formal way: „Ich gehe hin, umso mehr, als ich den Termin schon verschoben habe.“ Note the comma before „als“ — it is a fixed pair.
The little brother of this family is „umso + comparative“ in the main clause: „Umso wichtiger ist es, dass ich morgen hingehe.“ Here „umso“ strengthens an adjective, not a reason.
Do not mix „zumal“ up with „weil“. „weil“ gives THE reason; „zumal“ adds a reason on top of one that is already there. If there is no first reason, „zumal“ sounds wrong.

zweiter Grund:      Ich bleibe da, zumal es regnet.
Verb ans Ende:      ..., zumal die Nacht schlecht WAR.
foermlicher:        ..., umso mehr, als ich schon zweimal absagte.
Komma nicht vergessen: umso mehr, ALS ...
im Hauptsatz:       Umso wichtiger ist es, dass du hingehst.
nicht verwechseln:  weil = der Grund / zumal = ein Grund dazu

Tipp: If you can say „and on top of that ...“ in English, German says „zumal“.

Beispiele

Ich bin zu Hause geblieben, zumal es den ganzen Tag geregnet hat.
Ich rufe an, umso mehr, als ich den Termin schon verschoben habe.
Umso wichtiger ist es, dass ich morgen hingehe.

Übungen

Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in
```
Wir bleiben heute da, ______ das Wetter so schlecht ist.
(a) zumal      (b) denn      (c) deshalb
```
Lösung

(a) zumal. Bei „denn“ und „deshalb“ steht das Verb nicht am Ende.
Aufgabe 2 — Wortstellung / Word order
```
Wohin geht das Verb nach "zumal"?
(a) auf Platz 2      (b) ans Ende      (c) ganz nach vorn
```
Lösung

(b) ans Ende. „zumal“ leitet einen Nebensatz ein.

Aufgabe 3 — Das Komma / The comma

Welche Form ist richtig?
(a) umso mehr als      (b) umso mehr, als      (c) umso, mehr als

Lösung

(b) umso mehr, als

Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?
```
"zumal" kann man am Anfang eines ganzen Satzes benutzen.
```
Lösung

falsch / false. Es steht immer hinter dem Hauptsatz, nach einem Komma.

Aufgabe 5 — Bedeutung / Meaning

"Ich gehe nicht hin, zumal es regnet." Wie viele Gründe gibt es?
(a) nur den Regen      (b) den Regen und noch einen anderen
(c) gar keinen

Lösung

(b) den Regen und noch einen anderen. „zumal“ nennt den ZWEITEN, stärkeren Grund.

Mini-Test

Frage 1
```
Was ist der Unterschied zwischen "weil" und "zumal"?
```
Lösung

„weil“ nennt den Grund. „zumal“ nennt einen ZWEITEN Grund, der noch stärker wiegt — es muss also schon einer da sein.

Frage 2

Ergänze: "Ich sage ab, umso mehr, ______ ich krank bin."

Lösung

als

Frage 3
```
Bilde einen Satz mit "zumal" über schlechtes Wetter.
```
Lösung

Zum Beispiel: Wir bleiben zu Hause, zumal es stark regnet.